http://www.linux-tips-and-tricks.de

Ab sofort können alle Webseiten kommentiert werden und jeder ist herzlich dazu eingeladen. 

English:

I just enabled comments for every website. Any comments are welcome.

1. Linux ist ein Betriebssystem was mich begeistert. Es gibt eine riesige Linux Community die NewBees hilft Linux kennenzulernen und effektiv einzusetzen. Warum soll ich nicht meine Erfahrungen in der Community weitergeben? Mir wurde damals in meiner Lernphase geholfen. Nun gebe ich mein Wissen und meine Erfahrungen zurück.
2. Um Linux NewBees zu helfen, ihr Netzwerk so zu konfigurieren, dass sie ein lokales Netz betreiben können wie auch einen Internetanschluss hinbekommen. Dieses ist eigentlich relativ einfach - aber es gibt immer wieder dieselben Konfigurationsfehler - die ich mit meinem Script collectNWData versuche zu entdecken und Lösungshinweise zu geben, so dass die Probleme selbständig gelöst werden können. Im anderen Fall sammelt das Script eben eine Menge an Informationen die Netwerkprofis helfen, die Netzwerkprobleme von NewBees zu erkennen und bei der Problemlösung zu helfen
3. Um Erfahrungen mit einem CMS - in diesem Falle mit joomla - zu sammeln. Denn wer nichts Neues mehr lernt versauert geistig.
4. Und last but not least - um mir Dinge, die ich mir für mein lokales Netz bzw mein lokales Linuxsystem erarbeitet habe für mich - und natürlich auch für die Linux Community - zu dokumentieren. Speziell für Dinge, die selten getan werden und dann nicht mehr im Detail in Erinnerung sind. Das sind im Wesentichen Dinge wenn der LAN Server oder das lokale System mal wieder auf eine neue Linux Version umgestellt werden muss und ein Neuinstallation vorliegt.

 

===> English <===

2. I 'm excited and love Linux. A huge Linux community helps newbees how to use Linux the right way. Why shoudln't I also give back my experiences to the Linux community? I got help fomr the community when I started to use Linux. Now it's my task to provide help forLinux newbees.
3. For example to help them to configure their local network and how to get internet connectivity. In general  it's not that difficult - except you use special WLAN network cards. But very often the same basic config errors are done. I try to detect these common erros with my script collectNWData and to provide help how to fix the configuration errors. If that doesn't help the information collected helps other people in the Linux community to get valuable networking information and to help to isolate and fix the networking problems.
4. Next to get experience with joomla. I like to learn new things at any time.
5. And last but not least - to document any experiences I make with my lokal network any my local Linux systems for me and indeed also for the Linux community. It's in particular important for for steps not executed every day. 

 

.. Moin, Welcome, Salaam, Dobrodošli, 欢迎, Vítáme tĕ, Velkommen, Welkom, Bienvenue, Wolkom, Καλώς ορίσατε, Aloha, Shalom, स्वागत, Benvenuto, ようこそ, 환영합니다, Тавтай морилогту, Bem-vindo, Здравствуйте, Dzień dobry, Bienvenido, Välkommen, Mabuhay, Swaagatham, Merhaba ...

 

Initially the script collectNWData was not localized and created only German messages because it evolved in a German Linux community. Later on English messages were created whenever somebody with a non German locale called the script. Now it's downloaded from a lot of different countries all over the world.

   

It would be nice for the international users of the script if they get the messages in their native language. It doesn't take more than 1.5 hours to translate all the script messages for a native speaker (Confirmed by brunomcl and lijews who created the Portuguese and Polish translations). There is no programming experience required. Pls contact me or create a comment on this page and provide your eMail address which is visible only by me if you're interested to translate the messages into your native language. Please download the messages from here and translate them right now. Everybody familiar with Linux gettext and it's tools to create translation files should download this po file . The file contains instructions how to update the file and send it back so your language can be added to the script by me. But please post a commenton this page that you're working to translate the messages into your language and nobody else doesn't start in parallel with the same langage. Then it's my job to include your messages in the script.

 

Following people created localized messages for the script:  

 

Language	Contributor
Czech	Eliza
French	Laurent
Portuguese	brunomcl
Polish	lijews

     

Everybody is welcome to provide message translations. Don't hesitate to send an eMail to nls at linux-tips-and-tricks dot de if you have any questions.

Seit Anfang 1990 besitze ich nun einen Internetanschluss. Es fing an mit einem Modem, mit dem man sich mit einem PC einwählte an einem Win95 Rechner. Es kamen bald 2 Rechner dazu und diese wurden mit BNC im LAN verkabelt.

Alle Zugriffe sowie die besuchten Seiten werden mit google analytics sowie joomla_stats protokolliert. Der Grund ist alleinig einen Überblick über die Besucherquellen und - interessen zu gewinnen.

 

===> English <===

 

Every access to this website is logged and analyzed by google analytics and joomla_stats. Purpose is to get an idea where the visitors come from and what's the main interesting topic.