http://www.linux-tips-and-tricks.de

Mit der Version 0.6.3.0 kann das Script auch als normaler user aufgerufen werden und es besteht nicht mehr die Notwendigkeit es als root auszuführen. Allerdings sind einige Analyse- und Datensammlungsfähigkeiten, die root Rechte benötigen, durch diesen Modus unmöglich.

 

===> English: <===

Starting with version 0.6.3.0 it's possible to call the script as normal user and it's not required to execute the script as root. Some analysis and data collection capabilities of the script which require root rights are skipped in this mode.